Information sobre proceso de Asilo en los Países Bajos.

Bienvenidos a holanda, la comunidad nicaragüense presente en el país esta trabajando constantemente para ayudarlo en este proceso.

Entendemos que este es un cambio drastico para usted y su familia, por lo que con ayuda de este boletin esperamos solucionar sus dudas y posibles problemas que encuentre en el camino.

A continuacion le explicaremos los distintos aspectos que deberá de tomar en cuenta para su integracion a la sociedad holandesa asi como los diferentes medios de- transporte, supermercados, oportunidades de trabajo, estudios, salud mental, entre otros aspectos.

La informacion sujeta a cambio sera dada a conocer para evitar confusiones.

A pesar de los grandes beneficios que puede traer ser un refugiado en holanda el proceso para este estatus es irregular y puede llegar a durar de 6 meses a 1.5 años o mas.

El factor tiempo es uno de los mas afectados ya que cada proceso es privado y personalizado, hasta el momento son miles los solicitantes de asilo que llegan cada año, por eso les pedimos paciencia y que sean conscientes de que esto es un proceso serio que de ser denegado podrían ser expulsados del país.

La información que se brinda continuación es básica y general pero puede que variar segun su centro AZC y proceso.

Agencia central de recepcion de solicitantes de asilo

Servicio de naturalizacion e inmigracion

Temas Principales

Derechos de solicitantes de asilo
Medios de trans- porte.
Comunidad LGBTIQ+
Salud Mental

Proceso de asilo

Dentro de los primeros dias como solictante de asilo el procedimien- to es mas que todo un checkeo de tu estado fisico y documentos per- sonales que poseas al momento de comezar el proceso.Generalme vas a estar entre 3 dias a una semana en el centro donde lo has solicitado hasta tu traslado a un nuevo centro azc, que puede

estar en cualquier lado de holanda , donde empezaras tu proceso de espera , el que cabe recalcar que puede dilatar entre 6 meses a 1.5 anos como minimo, debido a un atraso del IND.

Dentro de este proceso de espera se te facilitara una tarjeta Vpay donde se te depositara una cierta cantidad de dinero semanal, Se-

guro medico, una tarjeta de identi- ficacion junto con un folleto de informacion con las reglas y zonas de tu centro de espera.

Una vez otorgados estos beneficios es tu turno de empezar a formar tu vida de nuevo y nosotros estamos listos para apoyarte. En este bole- tin te damos las pautas necesarias para lograr ese objetivo.

Derechos como solicitantes deasilo

 ÞTarjeta de Vpay:

La tarjeta Vpay es un Sistema del banco Rabobank en la que el COA deposita de forma sem- anal una cierta cantidad de dinero, esta cantidad puede variar dependiendo del numero de integrantes en tu familia y centro AZC donde estas ubi- cada.

Con estas tarjetas uno puede comprar en la mayoria de tien-

das y ATMs sin cobro extra pero no pueden depositar terceros, solo COA puede hacerlo.

Hay un manera de poder sa- ber la cantidad exacta que se tiene depositada en la tarjeta y es si se crea un usuario en la siguiete pagina:

 www.moneycardservices.com

 /naradacustomerportal/html/

 LoginFrame.jsp

Pagina en donde se ve el credito en la tarjeta. Para poder crear usuario se tienen que ir a la opcion ¨First time login¨.

pastedGraphic_1.png

ÞSeguro medico: GZA

Cuando los solicitantes de asilo llegan al centro, reciben informa- ción sobre la atención médica en el centro ya que cada uno cuenta con una oficina del GZA. Ade- más, la identificación de proble- mas socio-médicos y la orienta- ción de los residentes con menos capacidades. son parte de la

‘función de guía en atención mé- dica’ del COA.

Al igual que con todos los demás residentes de los Países Bajos, el GGD es responsable de la atención médica pública de los solicitantes de asilo. Esta atención médica incluye prevención y control de enfermeda- des infecciosas, educación sanitaria y atención médica juvenil. El GGD también realiza el control obligatorio de la tuberculosis a su llegada. Se aplica a los solicitantes de asilo de países donde la TB es común.

Tarjeta de Seguro social. Para emergencias llamar al 112.

 ÞIdentificacion holandesa tipo w

Un solicitante de asilo que toda- vía no ha recibido una decisión sobre su solicitud de un permiso de residencia de asilo, obtendrá un tipo de Extranjeros de docu- mentos de identidad W. También puede obtener un formulario W- documento cuando se ha solicita- do una extensión o una residen- cia permanente permiso. O, si tiene que reemplazar o renovar su documento.

Esta identificación es uno de los documentos mas importantes que vas a tener que cargar du- rante toda tu estadia en Holanda ya que este seria el unico docu- ment valido que confirma tu iden- tidad y te ayudara a acceder a la vida nocturna, necesidades basi- cas, compras y eventos sociales, asi como cualquier otro proceso legal.

 Page 2

Medio de transportes:

Publicos:

  • TREN:

 Si estas buscando viajar por grandes distancias en holandan una de las mejores opciones para hacerlo es por tren ,con la aplica- cion “NS”, la cual es gratis tanto para en cualquier app store.

-Con esta aplica- cion puedes com- prar los tickets de tren para cada estacion de tren y su precio. (el pre-

cio varia segun la distancia a recorrer, pueda que tengas que cambiar de tren en algun punto ).

-Estas son las cabinas de NS len donde Tambien se pueden com- prar tickets y recargar con saldo su targeta ov.

  • Bus yTram

Viajar en bus y tram pueden ser la manera mas viable para mo- vertr en tu zona de vivienda si en algún dado caso no cuentas con una bicicleta. Si bien es posible comprar el ticket de tram o bus de hora es mas económico com- prar una OV– Chipkart para movi- bilarte en estos transportes.

Viajar a través de Holanda puede ser un lujo si no conoces las pro- mociones básicas siguientes:

  • Si planeas viajar por el dia pue- des comprar los boletos indivi- duales en las maquinas o la app de NS pero si te cuestan mas de

€20, te recomendaría buscar ti- ckets de tren del dia que te per- miten viajar por toda Holanda entre 9:00 am– 4:00 del dia si- guiente y los fines de semana se puede viaja antes de las 9:00.

Este ticket cuesta €19 y solo se pude comprar online con una tar- jeta debito o crédito.

 spoordeelwinkel/uitjes/

 landelijkedeal-2eklas.html

  • Si tienes que viajar por mas de un dia o quieres viajar con al- guien mas puedes comprar un tiqueck de par que cuesta €24, son dos boletos individuales que no tienes que ocupar obligatori- amente el mismo dia,

Aqui hay una pagina donde te salen los precios de cada trans- porte GVB en holanda

-en-tarieven/ov-tarieven-2019

Puedes adquirir tu OV-Chipkart directamente en la maquina de tickets u online. Algunos centros pueden facilitar te una ov a cam- bio de 7 euros, esto es lo que cuesta generalmente.

Activos entre las 9:00am-4:00 del dia siguiente y los fines de sema- na se puede viaja antes de las 9:00 a.m

https://www.actievandedag.nl/

 actie-aanbieding/losse-

 treinkaartjes-enkele-reis-2e-klas

  • Si vienes en familia comprar los boletos individualles pueden ser un gasto muy grande es por eso que recomendamos que si van a salir en grupo de 4 a 7 personas, compren el ticket del dia en tren grupal, tiene un maximo de hasta 7 personas. Llegando a pagar de

€8– 5.21 por persona. El boleto funciona de lunes a viernes antes de las 06:30, entre las 09:00 y las 16:00, y después de las

18:30. También es válido los fines de semana, todo el día.

https://www.ns.nl/producten/en/

 meest-gekocht/p/groepsticket-

 daluren

Esta es la pagina donde pueden encontrar informacion hacerca del saldo en tu targeta OV o por si quieren prestar atencion a las demas promociones disponibles.

https://www.ov-chipkaart.nl/

 home.htm#/

 Page 3

pastedGraphic_2.png

Si eres nuevo en Los Paises Bajos (Holanda), y pertene- ces a la Comunidad

LGBTIQ+ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgenero, Intersex & Queer); Estas son algunas de las organizacio- nes que debes conocer para que te puedas integrar un poco mejor en un país total- mente desconocido y sentirte

en un ambiente seguro y de comfort para tí!

 Las organizaciones son variadas y tienes muchos años de existir, aqui te me- cionare algunas y te mostrare las maneras mas fáciles de encontarlas

!Hablemos de salud!

 Si estas interesado(a) en un examen mas completo sobre ITS (Infeccion de transmision sexual) puedes dirigirte a GGD una organización especializada en este tipo de temas en donde todos los examenes son com- peltamente gratuitos.

Para hacer una cita existen dos maneras de hacerlo:

  • Llamando directamente
  • Hacer una cita online

Con este link podras localizar cualquier

GGD cerca de ti y poder realizar una cita. solo debes escribir en la Barra de

 Este es el link donde puedes encontrar mayor informacion (esta en Ingles), pero es facil de teaducir desde tu teléfono:

Lo unico que debes hacer es

responder ciertas preguntas y es completamente anonimo, asi que no debes preocuparte pues es totalmente confidencial.

busqueda en que ciudad vives y auto- maticamente te da la informacion nece- saria.

  COC Netherlands

pastedGraphic_1.png

Es una organiz

ación LGBT neerlandes a.

COC originalmente eran las siglas de Cultuur en Ontspanningscen-

trum («Centro para la cultura y la diversión»). Esta es una organiza- ción que se encuentran en todo Holanda y es incluso una de las que

esta vinculada directa- mente con sus hogares temporales (AZC), mien- tras esten en el proceso de asilo.

COA les dara un Poco de informacion sobre ellos, pero aqui les dejo algu- nos links para que lean un Poco en que consiste

y que tipo de activida- des realizan periódica- mente.

Facebook: COC Neder-

land

Teléfono: 020 623 4596

 Page 4

Sitio web:
Þ COC Den Haag (La Haya) Sitio web:  http://www.cochaaglanden.nl/ Facebook: COC Haaglanden Dirección: Scheveningseveer 7, 2514 HB La Haya Teléfono: 060 365 9090

 www.cocamsterdam.nl/
Correo:
info@cocamsterdam.nl
Facebook:
COC Amsterdam e.o Teléfono: 020 626 3087 Dirección: Rozenstraat 12, 1016 NX, Amsterdam Þ COC Noord-Holland Noord Sitio web:  http://www.cocnhn.nl/ Facebook:

COC Noord-Holland Noord Dirección: Lindenlaand 47, 1815 HD Alkmaar

Þ COC Rotterdam




Þ COC Friesland Sitio web:  http://www.cocfriesland.nl/ Facebook: COC Friesland Dirección: Emmakade 59, 8921 AG, Leeuwarden Teléfono: 058 212 4908

Þ COC Groningen & Drenthe
Sitio web: Sitio web:
 http://www.cocrotterdam.nl/  http://www.cocgd.nl/
Facebook: Facebook:
COC Rotterdam Rijnmon COC Groningen&Drenthe
Dirección: Schiedamsesingel 173, Dirección: Akkerstraat 95, 9717
3012 BB Rotterdam KZ, Groningen
Teléfono: 010 414 1555 Teléfono: 050 313 2620



Þ COC Eindhoven itio web: www.coceindhoven.nl/asiel-cocktail NoFacebook: Cocktail Eindhoven Teléfono: 040 245 5700





Como dato es importante saber que COA en cada AZC algunas veces cubre los

Asi como COC Netherlands te traemos mas organizaciones que estandispuestas a ayudarte y apoyarte en cualquiera de tus objetivos:

 Þ COC Amsterdam

  S

  Þ COC Limburg Sitio web:

 https://www.coclimburg.nl/ Facebook: COC Limburg Dirección: Bogaardenstraat 43,

6211 SN, Maastricht

Teléfono: 043 321 8337

(COC Maastricht es el mismo)

 Page 5

pastedGraphic_9.png
pastedGraphic_10.png

 Salud mental en tiempo de crisis

 Hay demasiadas preguntas en tu cabeza, estas confundida (o),con temor en este nuevo mundo, no hay espacio para pensar en otra cosa que no sea como resolver el dia a dia.

Estas son emociones que un migrante o exiliado, puede ex- perimentar a lo largo del pro- ceso, en la mayoria de los casos no se presta la atencion necesaria a la salud mental, aqui hablaremos un poco de ella.

Existe lo que has vivido Existe lo que decides vivir
Dolor Perdonar
Cansancio Sanar
Perdida Agradecer
Estrés Dar

A pesar de la distancia recuerda que no sos el unico atravesando por estos nuevos retos que exigen mucho de nuestra estabilidad emocional por lo que hay una gran red de profesionales y paginas web en busca de ayudarte a sentirte mejor, estas son algunas de estas organizaciones.

  • Sanar Nicaragua
  • Salud mental y exilio revista scielo
  • prodavinci.com/salud-mental-en-tiempos-de-crisisque-recomiendan-los- psicologos/

Colaboración de exiliados nicaragüenses en Holanda

Llorar es valido, no guardes esas emociones, suelta, respire y escucha a tu cuerpo, no eres

cobarde, vivir es resistir.”


Sitios web:

https://ind.nl/en/ Pages/Processing- times-asylum- procedure.aspx

https://ind.nl/en/ asylum

https://www.coa.nl/ en/reception-of- asylum-seekers-0

https:// www.government.nl